Hebrew Interlinear
1 Samuel 23:5 Interlinear
“ So David of Keilah and fought with the Philistines and brought away their cattle and smote slaughter them with a great saved So David the inhabitants of Keilah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּ֣לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 2 | דָּוִ֔ד | H1732 | So David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | וַֽאֲנָשָׁ֨ו | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 4 | קְעִילָֽה׃ | H7084 | of Keilah | keilah, a place in palestine |
| 5 | וַיִּלָּ֣חֶם | H3898 | and fought | to feed on; figuratively, to consume |
| 6 | בַּפְּלִשְׁתִּ֗ים | H6430 | with the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 7 | וַיִּנְהַג֙ | H5090 | and brought away | to drive forth (a person, an animal or chariot), also (from the panting induced by effort), to sigh |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | מִקְנֵיהֶ֔ם | H4735 | their cattle | something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition |
| 10 | וַיַּ֥ךְ | H5221 | and smote | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 11 | בָּהֶ֖ם | H0 | ||
| 12 | מַכָּ֣ה | H4347 | slaughter | a blow (in 2 chronicles 2:10, of the flail); by implication, a wound; figuratively, carnage, also pestilence |
| 13 | גְדוֹלָ֑ה | H1419 | them with a great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 14 | וַיֹּ֣שַׁע | H3467 | saved | properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor |
| 15 | דָּוִ֔ד | H1732 | So David | david, the youngest son of jesse |
| 16 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | יֹֽשְׁבֵ֥י | H3427 | the inhabitants | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 18 | קְעִילָֽה׃ | H7084 | of Keilah | keilah, a place in palestine |
Verse Context
1 Samuel 23:4yet again Then David enquired And the LORD answered...
1 Samuel 23:5 (current) So David of Keilah and fought with the Philistines and brought away their cattle and smote slaughter them with a great saved So David the inhabitants of Keilah
1 Samuel 23:6 fled And it came to pass when Abiathar the son of Ahimelech ...