Hebrew Interlinear
1 Samuel 23:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 23:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“yet again Then David enquired And the LORD answered And the LORD him and said Arise go down to Keilah for I will deliver the Philistines into thine hand”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיּ֨וֹסֶף | H3254 | yet again | to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) |
| 2 | ע֤וֹד | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 3 | דָּוִד֙ | H1732 | Then David | david, the youngest son of jesse |
| 4 | לִשְׁא֣וֹל | H7592 | enquired | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
| 5 | יְהוָ֑ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | וַֽיַּעֲנֵ֖הוּ | H6030 | answered | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
| 7 | יְהוָ֑ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | וַיֹּ֗אמֶר | H559 | him and said | to say (used with great latitude) |
| 9 | ק֚וּם | H6965 | Arise | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 10 | רֵ֣ד | H3381 | go down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 11 | קְעִילָ֔ה | H7084 | to Keilah | keilah, a place in palestine |
| 12 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 13 | אֲנִ֥י | H589 | i | |
| 14 | נֹתֵ֛ן | H5414 | for I will deliver | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 15 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | פְּלִשְׁתִּ֖ים | H6430 | the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 17 | בְּיָדֶֽךָ׃ | H3027 | into thine hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
Geographic Context
Verse Context
1 Samuel 23:3said And David's ...
1 Samuel 23:4 (current)yet again Then David enquired And the LORD answered And the LORD him and said Arise go down to Keilah for I will deliver the Philistines into thine hand
1 Samuel 23:5 So David of Keilah and fought with the Philistines...