Hebrew Interlinear

1 Samuel 23:27 Interlinear

“a messenger But there came unto Saul saying Haste have invaded for the Philistines the land”

Test your knowledge of this chapter

1 Samuel 23 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וּמַלְאָ֣ךְ	H4397	a messenger	a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
2	בָּ֔א	H935	But there came	to go or come (in a wide variety of applications)
3	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
4	שָׁא֖וּל	H7586	unto Saul	shaul, the name of an edomite and two israelites
5	לֵאמֹ֑ר	H559	saying	to say (used with great latitude)
6	מַֽהֲרָ֣ה	H4116	Haste	properly, to be liquid or flow easily, i.e., (by implication)
7	וְלֵ֔כָה	H1980		to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
8	כִּֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
9	פָשְׁט֥וּ	H6584	have invaded	to spread out (i.e., deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e., unclothe, plunder, flay, etc.)
10	פְלִשְׁתִּ֖ים	H6430	for the Philistines	a pelishtite or inhabitant of pelesheth
11	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
12	הָאָֽרֶץ׃	H776	the land	the earth (at large, or partitively a land)

1 Samuel 23:27 (current)a messenger But there came unto Saul saying Haste have invaded for the Philistines the land