Hebrew Interlinear
1 Samuel 23:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 23:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“arose And Jonathan son Saul's to David into the wood and strengthened his hand in God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֙קָם֙ | H6965 | arose | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 2 | יְהֽוֹנָתָ֣ן | H3083 | And Jonathan | jehonathan, the name of four israelites |
| 3 | בֶּן | H1121 | son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | שָׁא֔וּל | H7586 | Saul's | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 5 | וַיֵּ֥לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 6 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | דָּוִ֖ד | H1732 | to David | david, the youngest son of jesse |
| 8 | חֹ֑רְשָׁה | H2793 | into the wood | a forest (perhaps as furnishing the material for fabric) |
| 9 | וַיְחַזֵּ֥ק | H2388 | and strengthened | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | יָד֖וֹ | H3027 | his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 12 | בֵּֽאלֹהִֽים׃ | H430 | in God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
Geographic Context
Verse Context
1 Samuel 23:15saw And David was come out that Saul to seek...
1 Samuel 23:16 (current)arose And Jonathan son Saul's to David into the wood and strengthened his hand in God
1 Samuel 23:17And he said unto him Fear ...