Hebrew Interlinear
1 Samuel 23:17 Interlinear
“And he said unto him Fear shall not find not for the hand of Saul my father thee and thou shalt be king over Israel and I shall be next of Saul my father knoweth ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֨אמֶר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֵלָ֜יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 4 | תִּירָ֗א | H3372 | unto him Fear | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 5 | כִּ֠י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 6 | לֹ֤א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | תִֽמְצָאֲךָ֙ | H4672 | shall not find | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 8 | יַ֚ד | H3027 | not for the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 9 | שָׁא֥וּל | H7586 | of Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 10 | אָבִ֖י | H1 | my father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 11 | וְאַתָּה֙ | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 12 | תִּמְלֹ֣ךְ | H4427 | thee and thou shalt be king | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 13 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 14 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | over Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 15 | וְאָֽנֹכִ֖י | H595 | i | |
| 16 | אֶֽהְיֶה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 17 | לְּךָ֣ | H0 | ||
| 18 | לְמִשְׁנֶ֑ה | H4932 | and I shall be next | properly, a repetition, i.e., a duplicate (copy of a document), or a double (in amount); by implication, a second (in order, rank, age, quality or loc |
| 19 | וְגַם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 20 | שָׁא֥וּל | H7586 | of Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 21 | אָבִ֖י | H1 | my father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 22 | יֹדֵ֥עַ | H3045 | knoweth | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 23 | כֵּֽן׃ | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner |
Verse Context
1 Samuel 23:16arose And Jonathan son Saul's ...
1 Samuel 23:17 (current)And he said unto him Fear shall not find not for the hand of Saul my father thee and thou shalt be king over Israel and I shall be next of Saul my father knoweth
1 Samuel 23:18made And they two a covenant before the LORD abode...