Hebrew Interlinear
1 Samuel 23:15 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 23:15, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“saw And David was come out that Saul to seek his life And David was in the wilderness of Ziph in a wood”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֣רְא | H7200 | saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 2 | וְדָוִ֥ד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 4 | יָצָ֥א | H3318 | was come out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 5 | שָׁא֖וּל | H7586 | that Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 6 | לְבַקֵּ֣שׁ | H1245 | to seek | to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | נַפְשׁ֑וֹ | H5315 | his life | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 9 | וְדָוִ֥ד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 10 | בְּמִדְבַּר | H4057 | was in the wilderness | a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert |
| 11 | זִ֖יף | H2128 | of Ziph | ziph, the name of a place in palestine; also of an israelite |
| 12 | בַּחֹֽרְשָׁה׃ | H2793 | in a wood | a forest (perhaps as furnishing the material for fabric) |
Geographic Context
Verse Context
1 Samuel 23:14abode And David in the wilderness in strong holds abode in a mountain...
1 Samuel 23:15 (current)saw And David was come out that Saul to seek his life And David was in the wilderness of Ziph in a wood
1 Samuel 23:16arose And Jonathan son Saul's ...