Hebrew Interlinear
1 Samuel 23:13 Interlinear
“arose Then David which were about six hundred and departed from Keilah and went whithersoever and went Saul And it was told was escaped Then David from Keilah and he forbare and departed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּקָם֩ | H6965 | arose | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 2 | דָּוִד֙ | H1732 | Then David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | וַֽאֲנָשָׁ֜יו | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 4 | כְּשֵׁשׁ | H8337 | which were about six | six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth |
| 5 | מֵא֣וֹת | H3967 | hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 6 | אִ֗ישׁ | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 7 | לָצֵֽאת׃ | H3318 | and departed | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 8 | מִקְּעִילָ֔ה | H7084 | from Keilah | keilah, a place in palestine |
| 9 | יִתְהַלָּ֑כוּ | H1980 | and went | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 10 | בַּֽאֲשֶׁ֣ר | H834 | whithersoever | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc |
| 11 | יִתְהַלָּ֑כוּ | H1980 | and went | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 12 | וּלְשָׁא֣וּל | H7586 | Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 13 | הֻגַּ֗ד | H5046 | And it was told | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 14 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 15 | נִמְלַ֤ט | H4422 | was escaped | properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn |
| 16 | דָּוִד֙ | H1732 | Then David | david, the youngest son of jesse |
| 17 | מִקְּעִילָ֔ה | H7084 | from Keilah | keilah, a place in palestine |
| 18 | וַיֶּחְדַּ֖ל | H2308 | and he forbare | properly, to be flabby, i.e., (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle |
| 19 | לָצֵֽאת׃ | H3318 | and departed | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
Verse Context
1 Samuel 23:12Then said David They will deliver thee up Will the men of Keilah ...
1 Samuel 23:13 (current)arose Then David which were about six hundred and departed from Keilah and went whithersoever and went Saul And it was told was escaped Then David from Keilah and he forbare and departed
1 Samuel 23:14abode And David in the wilderness in strong holds abode in a mountain...