Hebrew Interlinear
1 Samuel 23:14 Interlinear
“abode And David in the wilderness in strong holds abode in a mountain in the wilderness of Ziph sought And Saul him every day delivered but God him not into his hand”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּ֥שֶׁב | H3427 | abode | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 2 | דָּוִ֤ד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | בְּמִדְבַּר | H4057 | in the wilderness | a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert |
| 4 | בַּמְּצָד֔וֹת | H4679 | in strong holds | a fastness (as a covert of ambush) |
| 5 | וַיֵּ֥שֶׁב | H3427 | abode | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 6 | בָּהָ֖ר | H2022 | in a mountain | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 7 | בְּמִדְבַּר | H4057 | in the wilderness | a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert |
| 8 | זִ֑יף | H2128 | of Ziph | ziph, the name of a place in palestine; also of an israelite |
| 9 | וַיְבַקְשֵׁ֤הוּ | H1245 | sought | to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after |
| 10 | שָׁאוּל֙ | H7586 | And Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 11 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | הַיָּמִ֔ים | H3117 | him every day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 13 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 14 | נְתָנ֥וֹ | H5414 | delivered | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 15 | אֱלֹהִ֖ים | H430 | but God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 16 | בְּיָדֽוֹ׃ | H3027 | him not into his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
Verse Context
1 Samuel 23:13arose Then David which were about six hundred ...
1 Samuel 23:14 (current)abode And David in the wilderness in strong holds abode in a mountain in the wilderness of Ziph sought And Saul him every day delivered but God him not into his hand
1 Samuel 23:15saw And David was come out that Saul to seek...