Hebrew Interlinear
1 Samuel 22:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 22:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said And the king Thou shalt surely Thou shalt surely Ahimelech house thou and all thy father's”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | הַמֶּ֔לֶךְ | H4428 | And the king | a king |
| 3 | תָּמ֖וּת | H4191 | Thou shalt surely | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 4 | תָּמ֖וּת | H4191 | Thou shalt surely | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 5 | אֲחִימֶ֑לֶךְ | H288 | Ahimelech | achimelek, the name of an israelite and of a hittite |
| 6 | אַתָּ֖ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 7 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | בֵּ֥ית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 9 | אָבִֽיךָ׃ | H1 | thou and all thy father's | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
Verse Context
1 Samuel 22:15Did I then begin to enquire to enquire of God for him be it far from me...
1 Samuel 22:16 (current)said And the king Thou shalt surely Thou shalt surely Ahimelech house thou and all thy father's
1 Samuel 22:17said And the king unto the footmen that stood about him Turn...