Hebrew Interlinear
1 Samuel 20:25 Interlinear
“sat And the king even upon a seat as at other times as at other times even upon a seat by the wall arose and Jonathan sat and Abner side by Saul's was empty place and David's”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּ֥שֶׁב | H3427 | sat | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 2 | הַ֠מֶּלֶךְ | H4428 | And the king | a king |
| 3 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | מוֹשַׁב֙ | H4186 | even upon a seat | a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population |
| 5 | בְּפַ֗עַם | H6471 | as at other times | a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) |
| 6 | בְּפַ֗עַם | H6471 | as at other times | a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) |
| 7 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | מוֹשַׁב֙ | H4186 | even upon a seat | a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population |
| 9 | הַקִּ֔יר | H7023 | by the wall | a wall (as built in a trench) |
| 10 | וַיָּ֙קָם֙ | H6965 | arose | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 11 | יְה֣וֹנָתָ֔ן | H3083 | and Jonathan | jehonathan, the name of four israelites |
| 12 | וַיֵּ֥שֶׁב | H3427 | sat | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 13 | אַבְנֵ֖ר | H74 | and Abner | abner, an israelite |
| 14 | מִצַּ֣ד | H6654 | side | a side; figuratively, an adversary |
| 15 | שָׁא֑וּל | H7586 | by Saul's | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 16 | וַיִּפָּקֵ֖ד | H6485 | was empty | to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc |
| 17 | מְק֥וֹם | H4725 | place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 18 | דָּוִֽד׃ | H1732 | and David's | david, the youngest son of jesse |
Verse Context
1 Samuel 20:24hid So David himself in the field and when the new moon sat him down...
1 Samuel 20:25 (current)sat And the king even upon a seat as at other times as at other times even upon a seat by the wall arose and Jonathan sat and Abner side by Saul's was empty place and David's
1 Samuel 20:26 spake Nevertheless Saul not any thing that day ...