Hebrew Interlinear

1 Samuel 20:10 Interlinear

“Then said David to Jonathan Who shall tell answer me or what if thy father thee roughly”

Test your knowledge of this chapter

1 Samuel 20 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֤אמֶר	H559	Then said	to say (used with great latitude)
2	דָּוִד֙	H1732	David	david, the youngest son of jesse
3	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
4	יְה֣וֹנָתָ֔ן	H3083	to Jonathan	jehonathan, the name of four israelites
5	מִ֖י	H4310		who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
6	יַגִּ֣יד	H5046	Who shall tell	properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
7	לִ֑י	H0
8	א֛וֹ	H176		desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
9	מַה	H4100		properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
10	יַּֽעַנְךָ֥	H6030	answer	properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
11	אָבִ֖יךָ	H1	me or what if thy father	father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
12	קָשָֽׁה׃	H7186	thee roughly	severe (in various applications)

1 Samuel 20:10 (current)Then said David to Jonathan Who shall tell answer me or what if thy father thee roughly