Hebrew Interlinear
1 Samuel 2:31 Interlinear
“ Behold the days come that I will cut off and the arm and the arm house of thy father's that there shall not be an old man house”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִנֵּה֙ | H2009 | lo! | |
| 2 | יָמִ֣ים | H3117 | Behold the days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 3 | בָּאִ֔ים | H935 | come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 4 | וְגָֽדַעְתִּי֙ | H1438 | that I will cut off | to fell a tree; generally, to destroy anything |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | זְרֹ֖עַ | H2220 | and the arm | the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force |
| 7 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | זְרֹ֖עַ | H2220 | and the arm | the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force |
| 9 | בְּבֵיתֶֽךָ׃ | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 10 | אָבִ֑יךָ | H1 | of thy father's | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 11 | מִֽהְי֥וֹת | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 12 | זָקֵ֖ן | H2205 | that there shall not be an old man | old |
| 13 | בְּבֵיתֶֽךָ׃ | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
Verse Context
1 Samuel 2:30 saith Wherefore the LORD God of Israel I said...
1 Samuel 2:31 (current) Behold the days come that I will cut off and the arm and the arm house of thy father's that there shall not be an old man house
1 Samuel 2:32And thou shalt see an enemy in my habitation in all the wealth which God shall give...