Hebrew Interlinear
1 Samuel 2:32 Interlinear
“And thou shalt see an enemy in my habitation in all the wealth which God shall give Israel and there shall not be an old man in thine house for ever”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהִבַּטְתָּ֙ | H5027 | And thou shalt see | to scan, i.e., look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care |
| 2 | צַ֣ר | H6862 | an enemy | a pebble (as in h6864) |
| 3 | מָע֔וֹן | H4583 | in my habitation | an abode, of god (the tabernacle or the temple), men (their home) or animals (their lair); hence, a retreat (asylum) |
| 4 | בְּכֹ֥ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | יֵיטִ֖יב | H3190 | in all the wealth which God shall give | to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 9 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 10 | יִהְיֶ֥ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 11 | זָקֵ֛ן | H2205 | and there shall not be an old man | old |
| 12 | בְּבֵֽיתְךָ֖ | H1004 | in thine house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 13 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 14 | הַיָּמִֽים׃ | H3117 | for ever | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
Verse Context
1 Samuel 2:31 Behold the days come that I will cut off and the arm...
1 Samuel 2:32 (current)And thou shalt see an enemy in my habitation in all the wealth which God shall give Israel and there shall not be an old man in thine house for ever
1 Samuel 2:33And the man of thine whom I shall not cut off from mine altar...