Hebrew Interlinear
1 Samuel 18:22 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 18:22, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“commanded And Saul his servants saying Commune with David secretly and say hath delight Behold the king his servants love son in law Behold the king”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְצַ֨ו | H6680 | commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 2 | שָׁא֜וּל | H7586 | And Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | עֲבָדָ֖יו | H5650 | his servants | a servant |
| 5 | דַּבְּר֨וּ | H1696 | saying Commune | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 6 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | דָּוִ֤ד | H1732 | with David | david, the youngest son of jesse |
| 8 | בַּלָּט֙ | H3909 | secretly | properly, covered, i.e., secret; by implication, incantation; also secrecy or (adverb) covertly |
| 9 | לֵאמֹ֔ר | H559 | and say | to say (used with great latitude) |
| 10 | הִנֵּ֨ה | H2009 | lo! | |
| 11 | חָפֵ֤ץ | H2654 | hath delight | properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire |
| 12 | בְּךָ֙ | H0 | ||
| 13 | בַּמֶּֽלֶךְ׃ | H4428 | Behold the king | a king |
| 14 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 15 | עֲבָדָ֖יו | H5650 | his servants | a servant |
| 16 | אֲהֵב֑וּךָ | H157 | love | to have affection for (sexually or otherwise) |
| 17 | וְעַתָּ֖ה | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 18 | הִתְחַתֵּ֥ן | H2859 | son in law | to give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage |
| 19 | בַּמֶּֽלֶךְ׃ | H4428 | Behold the king | a king |
Verse Context
1 Samuel 18:21said And Saul I will give ...
1 Samuel 18:22 (current)commanded And Saul his servants saying Commune with David secretly and say hath delight Behold the king his servants love son in law Behold the king
1 Samuel 18:23spake servants And Saul's in the ears And David ...