Hebrew Interlinear
1 Samuel 18:22 Interlinear
“commanded And Saul his servants saying Commune with David secretly and say hath delight Behold the king his servants love son in law Behold the king”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְצַ֨ו | H6680 | commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 2 | שָׁא֜וּל | H7586 | And Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | עֲבָדָ֖יו | H5650 | his servants | a servant |
| 5 | דַּבְּר֨וּ | H1696 | saying Commune | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 6 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | דָּוִ֤ד | H1732 | with David | david, the youngest son of jesse |
| 8 | בַּלָּט֙ | H3909 | secretly | properly, covered, i.e., secret; by implication, incantation; also secrecy or (adverb) covertly |
| 9 | לֵאמֹ֔ר | H559 | and say | to say (used with great latitude) |
| 10 | הִנֵּ֨ה | H2009 | lo! | |
| 11 | חָפֵ֤ץ | H2654 | hath delight | properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire |
| 12 | בְּךָ֙ | H0 | ||
| 13 | בַּמֶּֽלֶךְ׃ | H4428 | Behold the king | a king |
| 14 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 15 | עֲבָדָ֖יו | H5650 | his servants | a servant |
| 16 | אֲהֵב֑וּךָ | H157 | love | to have affection for (sexually or otherwise) |
| 17 | וְעַתָּ֖ה | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 18 | הִתְחַתֵּ֥ן | H2859 | son in law | to give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage |
| 19 | בַּמֶּֽלֶךְ׃ | H4428 | Behold the king | a king |
Verse Context
1 Samuel 18:21said And Saul I will give ...
1 Samuel 18:22 (current)commanded And Saul his servants saying Commune with David secretly and say hath delight Behold the king his servants love son in law Behold the king
1 Samuel 18:23spake servants And Saul's in the ears And David ...