Hebrew Interlinear
1 Samuel 18:21 Interlinear
“said And Saul I will give him her that she may be a snare to him and that the hand of the Philistines said And Saul to David in the one of the twain be my son in law Thou shalt this day”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | שָׁאוּל֙ | H7586 | And Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 3 | אֶתְּנֶ֤נָּה | H5414 | I will give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 4 | לּוֹ֙ | H0 | ||
| 5 | וּתְהִי | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 6 | ל֣וֹ | H0 | ||
| 7 | לְמוֹקֵ֔שׁ | H4170 | him her that she may be a snare | a noose (for catching animals) (literally or figuratively); by implication, a hook (for the nose) |
| 8 | וּתְהִי | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 9 | ב֖וֹ | H0 | ||
| 10 | יַד | H3027 | to him and that the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 11 | פְּלִשְׁתִּ֑ים | H6430 | of the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 12 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 13 | שָׁאוּל֙ | H7586 | And Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 14 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 15 | דָּוִ֔ד | H1732 | to David | david, the youngest son of jesse |
| 16 | בִּשְׁתַּ֛יִם | H8147 | in the one of the twain | two; also (as ordinal) twofold |
| 17 | תִּתְחַתֵּ֥ן | H2859 | be my son in law | to give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage |
| 18 | בִּ֖י | H0 | ||
| 19 | הַיּֽוֹם׃ | H3117 | Thou shalt this day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
Verse Context
1 Samuel 18:20loved And Michal daughter Saul David...
1 Samuel 18:21 (current)said And Saul I will give him her that she may be a snare to him and that the hand of the Philistines said And Saul to David in the one of the twain be my son in law Thou shalt this day
1 Samuel 18:22commanded And Saul his servants saying Commune ...