Hebrew Interlinear
1 Samuel 17:30 Interlinear
“And he turned from him toward another and spake after the same manner him again and the people after the same manner after the same manner after the former”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּסֹּ֤ב | H5437 | And he turned | to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively |
| 2 | מֵֽאֶצְלוֹ֙ | H681 | from him | a side; (as a preposition) near |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | מ֣וּל | H4136 | toward | properly, abrupt, i.e., a precipice; by implication, the front; used only adverbially (with prepositional prefix) opposite |
| 5 | אַחֵ֔ר | H312 | another | properly, hinder; generally, next, other, etc |
| 6 | וַיֹּ֖אמֶר | H559 | and spake | to say (used with great latitude) |
| 7 | כַּדָּבָ֖ר | H1697 | after the same manner | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 8 | הַזֶּ֑ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 9 | וַיְשִׁבֻ֤הוּ | H7725 | him again | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 10 | הָעָם֙ | H5971 | and the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 11 | כַּדָּבָ֖ר | H1697 | after the same manner | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 12 | כַּדָּבָ֖ר | H1697 | after the same manner | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 13 | הָֽרִאשֽׁוֹן׃ | H7223 | after the former | first, in place, time or rank (as adjective or noun) |
Verse Context
1 Samuel 17:29said And David What have I now done ...
1 Samuel 17:30 (current)And he turned from him toward another and spake after the same manner him again and the people after the same manner after the same manner after the former
1 Samuel 17:31were heard And when the words spake which David they rehearsed...