Hebrew Interlinear
1 Samuel 17:23 Interlinear
“ And as he talked the champion with them behold there came up Goliath of the Philistines by name of Gath of the Philistines And as he talked words according to the same heard and David”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְה֣וּא׀ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 2 | וַיְדַבֵּ֖ר | H1696 | And as he talked | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 3 | עִמָּ֗ם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 4 | וְהִנֵּ֣ה | H2009 | lo! | |
| 5 | אִ֣ישׁ | H376 | the champion | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 6 | הַבֵּנַ֡יִם | H1143 | a double interval, i.e., the space between two armies | |
| 7 | עוֹלֶ֞ה | H5927 | with them behold there came up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 8 | גָּלְיָת֩ | H1555 | Goliath | goljath, a philistine |
| 9 | פְּלִשְׁתִּ֔ים | H6430 | of the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 10 | שְׁמ֤וֹ | H8034 | by name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 11 | מִגַּת֙ | H1661 | of Gath | gath, a philistine city |
| 12 | מִמַּֽעַרְוֹ֣ת | H4630 | an open spot | |
| 13 | פְּלִשְׁתִּ֔ים | H6430 | of the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 14 | וַיְדַבֵּ֖ר | H1696 | And as he talked | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 15 | כַּדְּבָרִ֣ים | H1697 | words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 16 | הָאֵ֑לֶּה | H428 | according to the same | these or those |
| 17 | וַיִּשְׁמַ֖ע | H8085 | heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 18 | דָּוִֽד׃ | H1732 | and David | david, the youngest son of jesse |
Verse Context
1 Samuel 17:22left And David his carriage ...
1 Samuel 17:23 (current) And as he talked the champion with them behold there came up Goliath of the Philistines by name of Gath of the Philistines And as he talked words according to the same heard and David
1 Samuel 17:24 And all the men of Israel when they saw And all the men...