Hebrew Interlinear
1 Samuel 17:18 Interlinear
“ these ten cheeses And carry unto the captain of their thousand how thy brethren and look fare their pledge and take”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ֠אֵת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | עֲשֶׂ֜רֶת | H6235 | these ten | ten (as an accumulation to the extent of the digits) |
| 3 | חֲרִצֵ֤י | H2757 | properly, incisure or (passively) incised; hence, a threshing-sledge (with sharp teeth); also a slice (as cut) | |
| 4 | הֶֽחָלָב֙ | H2461 | cheeses | milk (as the richness of kine) |
| 5 | הָאֵ֔לֶּה | H428 | these or those | |
| 6 | תָּבִ֖יא | H935 | And carry | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 7 | לְשַׂר | H8269 | unto the captain | a head person (of any rank or class) |
| 8 | הָאָ֑לֶף | H505 | of their thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 9 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | אַחֶ֙יךָ֙ | H251 | how thy brethren | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 11 | תִּפְקֹ֣ד | H6485 | and look | to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc |
| 12 | לְשָׁל֔וֹם | H7965 | fare | safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace |
| 13 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | עֲרֻבָּתָ֖ם | H6161 | their pledge | something given as security, i.e., (literally) a token (of safety) or (metaphorically) a bondsman |
| 15 | תִּקָּֽח׃ | H3947 | and take | to take (in the widest variety of applications) |
Verse Context
1 Samuel 17:17said And Jesse unto David his son Take ...
1 Samuel 17:18 (current) these ten cheeses And carry unto the captain of their thousand how thy brethren and look fare their pledge and take
1 Samuel 17:19Now Saul of Israel were in the valley...