Hebrew Interlinear
1 Samuel 15:6 Interlinear
“said And Saul So the Kenites depart get you down from among the Amalekites lest I destroy you with them for ye shewed kindness to all the children of Israel when they came up out of Egypt depart So the Kenites from among the Amalekites”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | שָׁא֣וּל | H7586 | And Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 3 | אֶֽל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | קֵינִ֖י | H7017 | So the Kenites | a kenite or member of the tribe of kajin |
| 5 | לְכוּ֩ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 6 | וַיָּ֥סַר | H5493 | depart | to turn off (literally or figuratively) |
| 7 | רְד֜וּ | H3381 | get you down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 8 | מִתּ֥וֹךְ | H8432 | from among | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 9 | עֲמָֽלֵקִ֗י | H6003 | the Amalekites | an amalekite (or collectively the amalekites) or descendants of amalek |
| 10 | פֶּן | H6435 | properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest | |
| 11 | אֹֽסִפְךָ֙ | H622 | lest I destroy | to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) |
| 12 | עִמּ֔וֹ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 13 | וְאַתָּ֞ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 14 | עָשִׂ֤יתָה | H6213 | you with them for ye shewed | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 15 | חֶ֙סֶד֙ | H2617 | kindness | kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty |
| 16 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 17 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 18 | בְּנֵ֣י | H1121 | to all the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 19 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 20 | בַּֽעֲלוֹתָ֖ם | H5927 | when they came up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 21 | מִמִּצְרָ֑יִם | H4714 | out of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 22 | וַיָּ֥סַר | H5493 | depart | to turn off (literally or figuratively) |
| 23 | קֵינִ֖י | H7017 | So the Kenites | a kenite or member of the tribe of kajin |
| 24 | מִתּ֥וֹךְ | H8432 | from among | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 25 | עֲמָלֵֽק׃ | H6002 | the Amalekites | amalek, a descendant of esau; also his posterity and their country |
Verse Context
1 Samuel 15:5came And Saul to a city of Amalek and laid wait...
1 Samuel 15:6 (current)said And Saul So the Kenites depart get you down from among the Amalekites lest I destroy you with them for ye shewed kindness to all the children of Israel when they came up out of Egypt depart So the Kenites from among the Amalekites
1 Samuel 15:7smote And Saul the Amalekites from Havilah until thou comest...