Hebrew Interlinear
1 Samuel 15:32 Interlinear
“Then said Samuel Bring ye hither And Agag the king of the Amalekites And Agag unto him delicately Then said And Agag Surely is past the bitterness of death”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | Then said | to say (used with great latitude) |
| 2 | שְׁמוּאֵ֗ל | H8050 | Samuel | shemuel, the name of three israelites |
| 3 | הַגִּ֤ישׁוּ | H5066 | Bring ye hither | to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati |
| 4 | אֵלַי֙ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | אֲגָ֔ג | H90 | And Agag | agag, a title of amalekitish kings |
| 7 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | the king | a king |
| 8 | עֲמָלֵ֔ק | H6002 | of the Amalekites | amalek, a descendant of esau; also his posterity and their country |
| 9 | וַיֵּ֣לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 10 | אֵלָ֔יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | אֲגָ֔ג | H90 | And Agag | agag, a title of amalekitish kings |
| 12 | מַֽעֲדַנֹּ֑ת | H4574 | unto him delicately | a delicacy or (abstractly) pleasure (adverbially, cheerfully) |
| 13 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | Then said | to say (used with great latitude) |
| 14 | אֲגָ֔ג | H90 | And Agag | agag, a title of amalekitish kings |
| 15 | אָכֵ֖ן | H403 | Surely | firmly; figuratively, surely; also (adversative) but |
| 16 | סָ֥ר | H5493 | is past | to turn off (literally or figuratively) |
| 17 | מַר | H4751 | the bitterness | bitter (literally or figuratively); also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly |
| 18 | הַמָּֽוֶת׃ | H4194 | of death | death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin |
Verse Context
1 Samuel 15:31turned again So Samuel after Saul worshipped Saul...
1 Samuel 15:32 (current)Then said Samuel Bring ye hither And Agag the king of the Amalekites And Agag unto him delicately Then said And Agag Surely is past the bitterness of death
1 Samuel 15:33said And Samuel be childless among women As thy sword...