Hebrew Interlinear
1 Samuel 15:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 15:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“came And Samuel and Saul said and Saul unto him Blessed be thou of the LORD I have performed the commandment be thou of the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּבֹ֥א | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | שְׁמוּאֵ֖ל | H8050 | And Samuel | shemuel, the name of three israelites |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | שָׁא֗וּל | H7586 | and Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 5 | וַיֹּ֧אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 6 | ל֣וֹ | H0 | ||
| 7 | שָׁא֗וּל | H7586 | and Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 8 | בָּר֤וּךְ | H1288 | unto him Blessed | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 9 | אַתָּה֙ | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 10 | יְהוָֽה׃ | H3068 | be thou of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | הֲקִימֹ֖תִי | H6965 | I have performed | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | דְּבַ֥ר | H1697 | the commandment | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 14 | יְהוָֽה׃ | H3068 | be thou of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
1 Samuel 15:12rose early And when Samuel to meet Saul in the morning it was told...
1 Samuel 15:13 (current)came And Samuel and Saul said and Saul unto him Blessed be thou of the LORD I have performed the commandment be thou of the LORD
1 Samuel 15:14said And Samuel What meaneth then this bleating of the sheep ...