Hebrew Interlinear
1 Samuel 15:1 Interlinear
“also said Samuel unto Saul sent The LORD me to anoint thee to be king over his people over Israel now therefore hearken thou unto the voice of the words The LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | also said | to say (used with great latitude) |
| 2 | שְׁמוּאֵל֙ | H8050 | Samuel | shemuel, the name of three israelites |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | שָׁא֔וּל | H7586 | unto Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 5 | אֹתִ֨י | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | שָׁלַ֤ח | H7971 | sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 7 | יְהוָֽה׃ | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | לִמְשָֽׁחֳךָ֣ | H4886 | me to anoint | to rub with oil, i.e., to anoint; by implication, to consecrate; also to paint |
| 9 | לְמֶ֔לֶךְ | H4428 | thee to be king | a king |
| 10 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | עַמּ֖וֹ | H5971 | over his people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 12 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | over Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 14 | וְעַתָּ֣ה | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 15 | שְׁמַ֔ע | H8085 | now therefore hearken | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 16 | לְק֖וֹל | H6963 | thou unto the voice | a voice or sound |
| 17 | דִּבְרֵ֥י | H1697 | of the words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 18 | יְהוָֽה׃ | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
1 Samuel 15:1 (current)also said Samuel unto Saul sent The LORD me to anoint thee to be king over his people over Israel now therefore hearken thou unto the voice of the words The LORD
1 Samuel 15:2 Thus saith the LORD of hosts I remember ...