Hebrew Interlinear
1 Samuel 15:2 Interlinear
“ Thus saith the LORD of hosts I remember did that which Amalek to Israel how he laid wait for him in the way when he came up from Egypt”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּ֤ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 2 | אָמַר֙ | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 3 | יְהוָ֣ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | צְבָא֔וֹת | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 5 | פָּקַ֕דְתִּי | H6485 | I remember | to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc |
| 6 | אֵ֛ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | עָשָׂ֥ה | H6213 | did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 9 | עֲמָלֵ֖ק | H6002 | that which Amalek | amalek, a descendant of esau; also his posterity and their country |
| 10 | לְיִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | to Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 11 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | שָׂ֥ם | H7760 | how he laid | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 13 | לוֹ֙ | H0 | ||
| 14 | בַּדֶּ֔רֶךְ | H1870 | wait for him in the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 15 | בַּֽעֲלֹת֖וֹ | H5927 | when he came up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 16 | מִמִּצְרָֽיִם׃ | H4714 | from Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
Verse Context
1 Samuel 15:1also said Samuel unto Saul sent...
1 Samuel 15:2 (current) Thus saith the LORD of hosts I remember did that which Amalek to Israel how he laid wait for him in the way when he came up from Egypt
1 Samuel 15:3 and smite Amalek and utterly destroy...