Hebrew Interlinear

1 Samuel 14:31 Interlinear

“And they smote that day the Philistines from Michmash to Aijalon faint and the people were very”

Test your knowledge of this chapter

1 Samuel 14 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיַּכּ֞וּ	H5221	And they smote	to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
2	בַּיּ֤וֹם	H3117	that day	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
3	הַהוּא֙	H1931		he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
4	בַּפְּלִשְׁתִּ֔ים	H6430	the Philistines	a pelishtite or inhabitant of pelesheth
5	מִמִּכְמָ֖שׂ	H4363	from Michmash	mikmas or mikmash, a place in palestine
6	אַיָּלֹ֑נָה	H357	to Aijalon	ajalon, the name of five places in palestine
7	וַיָּ֥עַף	H5774	faint	to fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning)
8	הָעָ֖ם	H5971	and the people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
9	מְאֹֽד׃	H3966	were very	properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or

1 Samuel 14:31 (current)And they smote that day the Philistines from Michmash to Aijalon faint and the people were very