Hebrew Interlinear

1 Samuel 14:23 Interlinear

“saved So the LORD that day Israel and the battle passed over unto Bethaven”

Test your knowledge of this chapter

1 Samuel 14 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיּ֧וֹשַׁע	H3467	saved	properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
2	יְהוָ֛ה	H3068	So the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
3	בַּיּ֥וֹם	H3117	that day	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
4	הַה֖וּא	H1931		he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
5	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
6	יִשְׂרָאֵ֑ל	H3478	Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
7	וְהַ֨מִּלְחָמָ֔ה	H4421	and the battle	a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
8	עָֽבְרָ֖ה	H5674	passed over	to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
9	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
10	בֵּ֥ית	H0
11	אָֽוֶן׃	H1007	unto Bethaven	beth-aven, a place in palestine

1 Samuel 14:23 (current)saved So the LORD that day Israel and the battle passed over unto Bethaven