Hebrew Interlinear
1 Samuel 13:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 13:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And Saul and Jonathan his son and the people that were present with them abode in Gibeah of Benjamin but the Philistines encamped in Michmash”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְשָׁא֞וּל | H7586 | And Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 2 | וְיֽוֹנָתָ֣ן | H3129 | and Jonathan | jonathan, the name of ten israelites |
| 3 | בְּנ֗וֹ | H1121 | his son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | וְהָעָם֙ | H5971 | and the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 5 | הַנִּמְצָ֣א | H4672 | that were present | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 6 | עִמָּ֔ם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 7 | יֹֽשְׁבִ֖ים | H3427 | with them abode | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 8 | בְּגֶ֣בַע | H1387 | in Gibeah | geba, a place in palestine |
| 9 | בִּנְיָמִ֑ן | H1144 | of Benjamin | binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory |
| 10 | וּפְלִשְׁתִּ֖ים | H6430 | but the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 11 | חָנ֥וּ | H2583 | encamped | properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s |
| 12 | בְמִכְמָֽשׂ׃ | H4363 | in Michmash | mikmas or mikmash, a place in palestine |
Geographic Context
Verse Context
1 Samuel 13:15arose And Samuel and gat him up from Gilgal unto Gibeah...
1 Samuel 13:16 (current)And Saul and Jonathan his son and the people that were present with them abode in Gibeah of Benjamin but the Philistines encamped in Michmash
1 Samuel 13:17came out And the spoilers of the camp of the Philistines in three companies...