Hebrew Interlinear
1 Samuel 13:17 Interlinear
“came out And the spoilers of the camp of the Philistines in three companies companies one turned unto the way that leadeth to Ophrah unto the land of Shual”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּצֵ֧א | H3318 | came out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 2 | הַמַּשְׁחִ֛ית | H7843 | And the spoilers | to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively) |
| 3 | מִמַּֽחֲנֵ֥ה | H4264 | of the camp | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
| 4 | פְלִשְׁתִּ֖ים | H6430 | of the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 5 | שְׁלֹשָׁ֣ה | H7969 | in three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 6 | הָרֹ֨אשׁ | H7218 | companies | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 7 | הָרֹ֨אשׁ | H7218 | companies | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 8 | אֶחָ֥ד | H259 | one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 9 | יִפְנֶ֛ה | H6437 | turned | to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc |
| 10 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | דֶּ֥רֶךְ | H1870 | unto the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 12 | עָפְרָ֖ה | H6084 | that leadeth to Ophrah | ophrah, the name of an israelite and of two places in palestine |
| 13 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 14 | אֶ֥רֶץ | H776 | unto the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 15 | שׁוּעָֽל׃ | H7777 | of Shual | shual, the name of an israelite and of a place in palestine |
Verse Context
1 Samuel 13:16And Saul and Jonathan his son and the people that were present ...
1 Samuel 13:17 (current)came out And the spoilers of the camp of the Philistines in three companies companies one turned unto the way that leadeth to Ophrah unto the land of Shual
1 Samuel 13:18company And another turned the way to Bethhoron...