Hebrew Interlinear
1 Samuel 10:4 Interlinear
“And they will salute thee and give thee two loaves of bread which thou shalt receive of their hands”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְשָֽׁאֲל֥וּ | H7592 | And they will | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
| 2 | לְךָ֖ | H0 | ||
| 3 | לְשָׁל֑וֹם | H7965 | salute | safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace |
| 4 | וְנָֽתְנ֤וּ | H5414 | thee and give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 5 | לְךָ֙ | H0 | ||
| 6 | שְׁתֵּי | H8147 | thee two | two; also (as ordinal) twofold |
| 7 | לֶ֔חֶם | H3899 | loaves of bread | food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) |
| 8 | וְלָֽקַחְתָּ֖ | H3947 | which thou shalt receive | to take (in the widest variety of applications) |
| 9 | מִיָּדָֽם׃ | H3027 | of their hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
Verse Context
1 Samuel 10:3Then shalt thou go on forward from thence and thou shalt come to the plain...
1 Samuel 10:4 (current)And they will salute thee and give thee two loaves of bread which thou shalt receive of their hands
1 Samuel 10:5After and it shall come to pass when thou art come thither to the hill of God ...