Hebrew Interlinear
1 Samuel 10:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 10:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they will salute thee and give thee two loaves of bread which thou shalt receive of their hands”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְשָֽׁאֲל֥וּ | H7592 | And they will | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
| 2 | לְךָ֖ | H0 | ||
| 3 | לְשָׁל֑וֹם | H7965 | salute | safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace |
| 4 | וְנָֽתְנ֤וּ | H5414 | thee and give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 5 | לְךָ֙ | H0 | ||
| 6 | שְׁתֵּי | H8147 | thee two | two; also (as ordinal) twofold |
| 7 | לֶ֔חֶם | H3899 | loaves of bread | food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) |
| 8 | וְלָֽקַחְתָּ֖ | H3947 | which thou shalt receive | to take (in the widest variety of applications) |
| 9 | מִיָּדָֽם׃ | H3027 | of their hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
Verse Context
1 Samuel 10:3Then shalt thou go on forward from thence and thou shalt come to the plain...
1 Samuel 10:4 (current)And they will salute thee and give thee two loaves of bread which thou shalt receive of their hands
1 Samuel 10:5After and it shall come to pass when thou art come thither to the hill of God ...