Hebrew Interlinear
1 Samuel 10:3 Interlinear
“Then shalt thou go on forward from thence and thou shalt come to the plain of Tabor and there shall meet thee three men going up to God to Bethel and another carrying thee three kids and another carrying thee three loaves of bread and another carrying a bottle of wine”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְחָֽלַפְתָּ֙ | H2498 | Then shalt thou go on | properly, to slide by, i.e., (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change |
| 2 | מִשָּׁ֜ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 3 | וָהָ֗לְאָה | H1973 | forward | to the distance, i.e., far away; also (of time) thus far |
| 4 | וּבָ֙אתָ֙ | H935 | from thence and thou shalt come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 5 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 6 | אֵל֣וֹן | H436 | to the plain | an oak or other strong tree |
| 7 | תָּב֔וֹר | H8396 | of Tabor | tabor, a mountain in palestine, also a city adjacent |
| 8 | וּמְצָא֤וּךָ | H4672 | and there shall meet | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 9 | שָּׁם֙ | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 10 | שְׁלֹ֙שֶׁת֙ | H7969 | thee three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 11 | אֲנָשִׁ֔ים | H582 | men | properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively) |
| 12 | עֹלִ֥ים | H5927 | going up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 13 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 14 | הָֽאֱלֹהִ֖ים | H430 | to God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 15 | בֵּֽית | H0 | ||
| 16 | אֵ֑ל | H1008 | to Bethel | beth-el, a place in palestine |
| 17 | וְאֶחָ֥ד | H259 | and another | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 18 | נֹשֵׂ֖א | H5375 | carrying | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 19 | שְׁלֹ֙שֶׁת֙ | H7969 | thee three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 20 | גְדָיִ֗ים | H1423 | kids | a young goat (from browsing) |
| 21 | וְאֶחָ֥ד | H259 | and another | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 22 | נֹשֵׂ֖א | H5375 | carrying | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 23 | שְׁלֹ֙שֶׁת֙ | H7969 | thee three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 24 | כִּכְּר֣וֹת | H3603 | loaves | a circle, i.e., (by implication) a circumjacent tract or region, especially the ghor or valley of the jordan; also a (round) loaf; also a talent (or l |
| 25 | לֶ֔חֶם | H3899 | of bread | food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) |
| 26 | וְאֶחָ֥ד | H259 | and another | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 27 | נֹשֵׂ֖א | H5375 | carrying | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 28 | נֵֽבֶל | H5035 | a bottle | a skin-bag for liquids (from collapsing when empty); also a lyre (as having a body of like form) |
| 29 | יָֽיִן׃ | H3196 | of wine | wine (as fermented); by implication, intoxication |
Verse Context
1 Samuel 10:2which thou wentest to day from me are found two ...
1 Samuel 10:3 (current)Then shalt thou go on forward from thence and thou shalt come to the plain of Tabor and there shall meet thee three men going up to God to Bethel and another carrying thee three kids and another carrying thee three loaves of bread and another carrying a bottle of wine
1 Samuel 10:4And they will salute thee and give thee two...