Hebrew Interlinear
1 Samuel 10:27 Interlinear
“But the children of Belial said How shall this man save us And they despised him and brought him no presents But he held his peace”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבְנֵ֧י | H1121 | But the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 2 | בְלִיַּ֣עַל | H1100 | of Belial | without profit, worthlessness; by extension, destruction, wickedness |
| 3 | אָֽמְר֗וּ | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 4 | מַה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 5 | יֹּֽשִׁעֵ֙נוּ֙ | H3467 | How shall this man save | properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor |
| 6 | זֶ֔ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 7 | וַיִּבְזֻ֕הוּ | H959 | us And they despised | to disesteem |
| 8 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 9 | הֵבִ֥יאוּ | H935 | him and brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 10 | ל֖וֹ | H0 | ||
| 11 | מִנְחָ֑ה | H4503 | him no presents | a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) |
| 12 | וַיְהִ֖י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 13 | כְּמַֽחֲרִֽישׁ׃ | H2790 | But he held his peace | to scratch, i.e., (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad |
Verse Context
1 Samuel 10:26 And Saul also went home to Gibeah also went...
1 Samuel 10:27 (current)But the children of Belial said How shall this man save us And they despised him and brought him no presents But he held his peace