Hebrew Interlinear
1 Samuel 10:27 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 10:27, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“But the children of Belial said How shall this man save us And they despised him and brought him no presents But he held his peace”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבְנֵ֧י | H1121 | But the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 2 | בְלִיַּ֣עַל | H1100 | of Belial | without profit, worthlessness; by extension, destruction, wickedness |
| 3 | אָֽמְר֗וּ | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 4 | מַה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 5 | יֹּֽשִׁעֵ֙נוּ֙ | H3467 | How shall this man save | properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor |
| 6 | זֶ֔ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 7 | וַיִּבְזֻ֕הוּ | H959 | us And they despised | to disesteem |
| 8 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 9 | הֵבִ֥יאוּ | H935 | him and brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 10 | ל֖וֹ | H0 | ||
| 11 | מִנְחָ֑ה | H4503 | him no presents | a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) |
| 12 | וַיְהִ֖י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 13 | כְּמַֽחֲרִֽישׁ׃ | H2790 | But he held his peace | to scratch, i.e., (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad |
Geographic Context
Verse Context
1 Samuel 10:26 And Saul also went home to Gibeah also went...
1 Samuel 10:27 (current)But the children of Belial said How shall this man save us And they despised him and brought him no presents But he held his peace