Hebrew Interlinear
1 Samuel 10:1 Interlinear
“took Then Samuel a vial of oil and poured it upon his head and kissed him and said hath anointed Is it not because the LORD over his inheritance thee to be captain”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקַּ֨ח | H3947 | took | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | שְׁמוּאֵ֜ל | H8050 | Then Samuel | shemuel, the name of three israelites |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | פַּ֥ךְ | H6378 | a vial | a flask (from which a liquid may flow) |
| 5 | הַשֶּׁ֛מֶן | H8081 | of oil | grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness |
| 6 | וַיִּצֹ֥ק | H3332 | and poured | properly, to pour out (transitive or intransitive); by implication, to melt or cast as metal; by extension, to place firmly, to stiffen or grow hard |
| 7 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | רֹאשׁ֖וֹ | H7218 | it upon his head | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 9 | וַיִּשָּׁקֵ֑הוּ | H5401 | and kissed | to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons |
| 10 | וַיֹּ֕אמֶר | H559 | him and said | to say (used with great latitude) |
| 11 | הֲל֗וֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 12 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 13 | מְשָׁחֲךָ֧ | H4886 | hath anointed | to rub with oil, i.e., to anoint; by implication, to consecrate; also to paint |
| 14 | יְהוָ֛ה | H3068 | Is it not because the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 15 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 16 | נַֽחֲלָת֖וֹ | H5159 | over his inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 17 | לְנָגִֽיד׃ | H5057 | thee to be captain | a commander (as occupying the front), civil, military or religious; generally (abstractly, plural), honorable themes |
Verse Context
1 Samuel 10:1 (current)took Then Samuel a vial of oil and poured it upon his head and kissed him and said hath anointed Is it not because the LORD over his inheritance thee to be captain
1 Samuel 10:2which thou wentest to day from me are found two ...