Greek Interlinear
1 Peter 4:7 Interlinear
“of all things But the end is at hand be ye therefore and watch unto prayer”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Πάντων | G3956 | of all things | all, any, every, the whole |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | τέλος | G5056 | the end | properly, the point aimed at as a limit, i.e., (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitel |
| 5 | ἤγγικεν | G1448 | is at hand | to make near, i.e., (reflexively) approach |
| 6 | σωφρονήσατε | G4993 | be ye | to be of sound mind, i.e., sane, (figuratively) moderate |
| 7 | οὖν | G3767 | therefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 8 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | νήψατε | G3525 | watch | to abstain from wine (keep sober), i.e., (figuratively) be discreet |
| 10 | εἰς | G1519 | unto | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 11 | τὰς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | προσευχάς· | G4335 | prayer | prayer (worship); by implication, an oratory (chapel) |
Verse Context
1 Peter 4:6for this cause For also to them that are dead was the gospel preached...
1 Peter 4:7 (current)of all things But the end is at hand be ye therefore and watch unto prayer
1 Peter 4:8above all things And among yourselves...