Hebrew Interlinear
1 Kings 8:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Kings 8:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ There was nothing in the ark save the two tables of stone put which Moses there at Horeb made when the LORD a covenant with the children of Israel when they came out of the land of Egypt”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֵ֚ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 2 | בָּֽאָר֔וֹן | H727 | There was nothing in the ark | a box |
| 3 | רַ֗ק | H7535 | save | properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although |
| 4 | שְׁנֵי֙ | H8147 | the two | two; also (as ordinal) twofold |
| 5 | לֻח֣וֹת | H3871 | tables | probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal |
| 6 | הָֽאֲבָנִ֔ים | H68 | of stone | a stone |
| 7 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | הִנִּ֥חַ | H3240 | put | to deposit; by implication, to allow to stay |
| 9 | שָׁ֛ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 10 | מֹשֶׁ֖ה | H4872 | which Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 11 | בְּחֹרֵ֑ב | H2722 | there at Horeb | choreb, a (generic) name for the sinaitic mountains |
| 12 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | כָּרַ֤ת | H3772 | made | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
| 14 | יְהוָה֙ | H3068 | when the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 15 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 16 | בְּנֵ֣י | H1121 | a covenant with the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 17 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 18 | בְּצֵאתָ֖ם | H3318 | when they came out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 19 | מֵאֶ֥רֶץ | H776 | of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 20 | מִצְרָֽיִם׃ | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
Geographic Context
Verse Context
1 Kings 8:8And they drew out of the staves and they were not seen that the ends of the staves ...
1 Kings 8:9 (current) There was nothing in the ark save the two tables of stone put which Moses there at Horeb made when the LORD a covenant with the children of Israel when they came out of the land of Egypt
1 Kings 8:10 were come out And it came to pass when the priests of the holy place that the cloud...