Hebrew Interlinear
1 Kings 8:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Kings 8:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ were come out And it came to pass when the priests of the holy place that the cloud filled the house of the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֕י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | בְּצֵ֥את | H3318 | were come out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 3 | הַכֹּֽהֲנִ֖ים | H3548 | And it came to pass when the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 4 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 5 | הַקֹּ֑דֶשׁ | H6944 | of the holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 6 | וְהֶֽעָנָ֥ן | H6051 | place that the cloud | a cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud |
| 7 | מָלֵ֖א | H4390 | filled | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | בֵּ֥ית | H1004 | the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 10 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Geographic Context
Verse Context
1 Kings 8:9 There was nothing in the ark save the two tables of stone...
1 Kings 8:10 (current) were come out And it came to pass when the priests of the holy place that the cloud filled the house of the LORD
1 Kings 8:11 could So that the priests not stand to minister because...