Hebrew Interlinear
1 Kings 8:29 Interlinear
“ That thine eyes may be open toward this house night and day even toward the place of which thou hast said My ~ shall be there that thou mayest hearken unto the prayer shall make which thy servant even toward the place ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לִֽהְיוֹת֩ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | עֵינֶ֨ךָ | H5869 | That thine eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 3 | פְתֻחֹ֜ת | H6605 | may be open | to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | הַבַּ֤יִת | H1004 | toward this house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 6 | הַזֶּה֙ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 7 | לַ֣יְלָה | H3915 | night | properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity |
| 8 | וָי֔וֹם | H3117 | and day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 9 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | הַמָּק֖וֹם | H4725 | even toward the place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 11 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | אָמַ֔רְתָּ | H559 | of which thou hast said | to say (used with great latitude) |
| 13 | יִֽהְיֶ֥ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 14 | שְׁמִ֖י | H8034 | My ~ | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 15 | שָׁ֑ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 16 | לִשְׁמֹ֙עַ֙ | H8085 | shall be there that thou mayest hearken | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 17 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 18 | הַתְּפִלָּ֔ה | H8605 | unto the prayer | intercession, supplication; by implication, a hymn |
| 19 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 20 | יִתְפַּלֵּ֣ל | H6419 | shall make | to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray |
| 21 | עַבְדְּךָ֔ | H5650 | which thy servant | a servant |
| 22 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 23 | הַמָּק֖וֹם | H4725 | even toward the place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 24 | הַזֶּֽה׃ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that |
Verse Context
1 Kings 8:28Yet have thou respect and to the prayer of thy servant and to his supplication...
1 Kings 8:29 (current) That thine eyes may be open toward this house night and day even toward the place of which thou hast said My ~ shall be there that thou mayest hearken unto the prayer shall make which thy servant even toward the place
1 Kings 8:30And hearken thou to the supplication of thy servant and of thy people Israel...