Hebrew Interlinear
1 Kings 8:28 Interlinear
“Yet have thou respect and to the prayer of thy servant and to his supplication O LORD my God to hearken unto the cry and to the prayer of thy servant prayeth before thee to day”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּפָנִ֜יתָ | H6437 | Yet have thou respect | to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | הַתְּפִלָּ֔ה | H8605 | and to the prayer | intercession, supplication; by implication, a hymn |
| 4 | עַבְדְּךָ֛ | H5650 | of thy servant | a servant |
| 5 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | תְּחִנָּת֖וֹ | H8467 | and to his supplication | graciousness; causatively, entreaty |
| 7 | יְהוָ֣ה | H3068 | O LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | אֱלֹהָ֑י | H430 | my God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 9 | לִשְׁמֹ֤עַ | H8085 | to hearken | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 10 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | הָֽרִנָּה֙ | H7440 | unto the cry | properly, a creaking (or shrill sound), i.e., shout (of joy or grief) |
| 12 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 13 | הַתְּפִלָּ֔ה | H8605 | and to the prayer | intercession, supplication; by implication, a hymn |
| 14 | אֲשֶׁ֧ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 15 | עַבְדְּךָ֛ | H5650 | of thy servant | a servant |
| 16 | מִתְפַּלֵּ֥ל | H6419 | prayeth | to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray |
| 17 | לְפָנֶ֖יךָ | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 18 | הַיּֽוֹם׃ | H3117 | thee to day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
Verse Context
1 Kings 8:27 indeed dwell But will God on the earth...
1 Kings 8:28 (current)Yet have thou respect and to the prayer of thy servant and to his supplication O LORD my God to hearken unto the cry and to the prayer of thy servant prayeth before thee to day
1 Kings 8:29 That thine eyes may be open toward this house ...