Hebrew Interlinear
1 Kings 5:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Kings 5:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ hath given me rest But now the LORD my God on every side so that there is neither adversary occurrent nor evil”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעַתָּ֕ה | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 2 | הֵנִ֨יחַ | H5117 | hath given me rest | to rest, i.e., settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, l |
| 3 | יְהוָ֧ה | H3068 | But now the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | אֱלֹהַ֛י | H430 | my God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 5 | לִ֖י | H0 | ||
| 6 | מִסָּבִ֑יב | H5439 | on every side | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
| 7 | אֵ֣ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 8 | שָׂטָ֔ן | H7854 | so that there is neither adversary | an opponent; especially (with the article prefixed) satan, the arch-enemy of good |
| 9 | וְאֵ֖ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 10 | פֶּ֥גַע | H6294 | occurrent | impact (casual) |
| 11 | רָֽע׃ | H7451 | nor evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
Verse Context
1 Kings 5:3 Thou knowest how that David my father ...
1 Kings 5:4 (current) hath given me rest But now the LORD my God on every side so that there is neither adversary occurrent nor evil
1 Kings 5:5 And behold I purpose in thy room he shall build an house unto my ~ as the LORD...