Hebrew Interlinear
1 Kings 5:3 Interlinear
“ Thou knowest how that David my father could not build an house unto the ~ of the LORD his God for the wars which were about him on every side put of the LORD them under the soles of his feet”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַתָּ֨ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 2 | יָדַ֜עְתָּ | H3045 | Thou knowest | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | דָּוִ֣ד | H1732 | how that David | david, the youngest son of jesse |
| 5 | אָבִ֗י | H1 | my father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 6 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 7 | לֹ֤א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | יָכֹל֙ | H3201 | could | to be able, literally (can, could) or morally (may, might) |
| 9 | לִבְנ֣וֹת | H1129 | not build | to build (literally and figuratively) |
| 10 | בַּ֗יִת | H1004 | an house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 11 | לְשֵׁם֙ | H8034 | unto the ~ | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 12 | יְהוָה֙ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | אֱלֹהָ֔יו | H430 | his God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 14 | מִפְּנֵ֥י | H6440 | for | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 15 | הַמִּלְחָמָ֖ה | H4421 | the wars | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 16 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 17 | סְבָבֻ֑הוּ | H5437 | which were about him on every side | to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively |
| 18 | עַ֤ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 19 | תֵּת | H5414 | put | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 20 | יְהוָה֙ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 21 | אֹתָ֔ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 22 | תַּ֖חַת | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 23 | כַּפּ֥וֹת | H3709 | them under the soles | the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm- |
| 24 | רַגְלָֽו | H7272 | of his feet | a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda |
Verse Context
1 Kings 5:2sent And Solomon to Hiram saying...
1 Kings 5:3 (current) Thou knowest how that David my father could not build an house unto the ~ of the LORD his God for the wars which were about him on every side put of the LORD them under the soles of his feet
1 Kings 5:4 hath given me rest But now the LORD my God on every side...