Hebrew Interlinear
1 Kings 3:18 Interlinear
“ day And it came to pass the third after that I was delivered after that I was delivered that this woman also and we were together there was no stranger in the house save we two in the house”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֞י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | בַּיּ֤וֹם | H3117 | day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 3 | הַשְּׁלִישִׁי֙ | H7992 | And it came to pass the third | third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) |
| 4 | וַתֵּ֖לֶד | H3205 | after that I was delivered | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 5 | וַתֵּ֖לֶד | H3205 | after that I was delivered | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 6 | גַּם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 7 | הָֽאִשָּׁ֣ה | H802 | that this woman | a woman |
| 8 | הַזֹּ֑את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 9 | וַֽאֲנַ֣חְנוּ | H587 | we | |
| 10 | יַחְדָּ֗ו | H3162 | also and we were together | properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly |
| 11 | אֵֽין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 12 | זָ֤ר | H2114 | there was no stranger | to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery |
| 13 | אִתָּ֙נוּ֙ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 14 | בַּבָּֽיִת׃ | H1004 | in the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 15 | זֽוּלָתִ֥י | H2108 | save | probably scattering, i.e., removal; used adverbially, except |
| 16 | שְׁתַּֽיִם | H8147 | we two | two; also (as ordinal) twofold |
| 17 | אֲנַ֖חְנוּ | H587 | we | |
| 18 | בַּבָּֽיִת׃ | H1004 | in the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
Verse Context
1 Kings 3:17said I and this woman And the one O my lord ...
1 Kings 3:18 (current) day And it came to pass the third after that I was delivered after that I was delivered that this woman also and we were together there was no stranger in the house save we two in the house
1 Kings 3:19died child And this woman's in the night ...