Hebrew Interlinear

1 Kings 3:17 Interlinear

“said I and this woman And the one O my lord I and this woman dwell house And the one and I was delivered of a child house”

Test your knowledge of this chapter

1 Kings 3 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַתֹּ֜אמֶר	H559	said	to say (used with great latitude)
2	וְהָֽאִשָּׁ֣ה	H802	I and this woman	a woman
3	אֶחָ֑ד	H259	And the one	properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
4	בִּ֣י	H994	O	oh that!; with leave, or if it please
5	אֲדֹנִ֔י	H113	my lord	sovereign, i.e., controller (human or divine)
6	אֲנִי֙	H589		i
7	וְהָֽאִשָּׁ֣ה	H802	I and this woman	a woman
8	הַזֹּ֔את	H2063		this (often used adverb)
9	יֹֽשְׁבֹ֖ת	H3427	dwell	properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
10	בַּבָּֽיִת׃	H1004	house	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
11	אֶחָ֑ד	H259	And the one	properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
12	וָֽאֵלֵ֥ד	H3205	and I was delivered of a child	to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
13	עִמָּ֖הּ	H5973		adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
14	בַּבָּֽיִת׃	H1004	house	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)

1 Kings 3:17 (current)said I and this woman And the one O my lord I and this woman dwell house And the one and I was delivered of a child house