Hebrew Interlinear

1 Kings 21:9 Interlinear

“And she wrote in the letters saying Proclaim a fast and set Naboth on high among the people”

Test your knowledge of this chapter

1 Kings 21 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַתִּכְתֹּ֥ב	H3789	And she wrote	to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
2	בַּסְּפָרִ֖ים	H5612	in the letters	properly, writing (the art or a document); by implication, a book
3	לֵאמֹ֑ר	H559	saying	to say (used with great latitude)
4	קִֽרְאוּ	H7121	Proclaim	to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
5	צ֔וֹם	H6685	a fast	a fast
6	וְהֹשִׁ֥יבוּ	H3427	and set	properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
7	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
8	נָב֖וֹת	H5022	Naboth	naboth, an israelite
9	בְּרֹ֥אשׁ	H7218	on high	the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
10	הָעָֽם׃	H5971	among the people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock

1 Kings 21:9 (current)And she wrote in the letters saying Proclaim a fast and set Naboth on high among the people