Hebrew Interlinear
1 Kings 21:8 Interlinear
“So she wrote letters ~ in Ahab's them with his seal and sealed and sent letters unto the elders and to the nobles that were in his city dwelling with Naboth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתִּכְתֹּ֤ב | H3789 | So she wrote | to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) |
| 2 | הסְפָרִ֗ים | H5612 | letters | properly, writing (the art or a document); by implication, a book |
| 3 | בְּשֵׁ֣ם | H8034 | ~ | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 4 | אַחְאָ֔ב | H256 | in Ahab's | achab, the name of a king of israel and of a prophet at babylon |
| 5 | וַתַּחְתֹּ֖ם | H2368 | them with his seal | a signature-ring |
| 6 | בְּחֹֽתָמ֑וֹ | H2856 | and sealed | to close up; especially to seal |
| 7 | וַתִּשְׁלַ֣ח | H7971 | and sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 8 | הסְפָרִ֗ים | H5612 | letters | properly, writing (the art or a document); by implication, a book |
| 9 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | הַזְקֵנִ֤ים | H2205 | unto the elders | old |
| 11 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 12 | הַֽחֹרִים֙ | H2715 | and to the nobles | properly, white or pure (from the cleansing or shining power of fire; hence (figuratively) noble (in rank) |
| 13 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | בְּעִיר֔וֹ | H5892 | that were in his city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 15 | הַיֹּֽשְׁבִ֖ים | H3427 | dwelling | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 16 | אֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 17 | נָבֽוֹת׃ | H5022 | with Naboth | naboth, an israelite |
Verse Context
1 Kings 21:7said And Jezebel his wife ...
1 Kings 21:8 (current)So she wrote letters ~ in Ahab's them with his seal and sealed and sent letters unto the elders and to the nobles that were in his city dwelling with Naboth
1 Kings 21:9And she wrote in the letters saying Proclaim a fast and set...