Hebrew Interlinear
1 Kings 20:8 Interlinear
“said And all the elders and all the people unto him Hearken not unto him nor consent”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּֽאמְר֥וּ | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֵלָ֛יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | הַזְּקֵנִ֖ים | H2205 | And all the elders | old |
| 5 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | הָעָ֑ם | H5971 | and all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 7 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 8 | תִּשְׁמַ֖ע | H8085 | unto him Hearken | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 9 | וְל֥וֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 10 | תֹאבֶֽה׃ | H14 | not unto him nor consent | to breathe after, i.e., (figuratively) to be acquiescent |
Verse Context
1 Kings 20:7called Then the king of Israel all the elders of the land...
1 Kings 20:8 (current)said And all the elders and all the people unto him Hearken not unto him nor consent
1 Kings 20:9Tell And the messengers of Benhadad Tell my lord...