Hebrew Interlinear
1 Kings 20:35 Interlinear
“man And a certain of the sons of the prophets said unto his neighbour in the word of the LORD Smite refused man Smite”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הָאִ֖ישׁ | H376 | man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 2 | אֶחָ֜ד | H259 | And a certain | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 3 | מִבְּנֵ֣י | H1121 | of the sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | הַנְּבִיאִ֗ים | H5030 | of the prophets | a prophet or (generally) inspired man |
| 5 | אָמַ֧ר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 6 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | רֵעֵ֛הוּ | H7453 | unto his neighbour | an associate (more or less close) |
| 8 | בִּדְבַ֥ר | H1697 | in the word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 9 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | לְהַכֹּתֽוֹ׃ | H5221 | Smite | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 11 | נָ֑א | H4994 | 'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | |
| 12 | וַיְמָאֵ֥ן | H3985 | refused | to refuse |
| 13 | הָאִ֖ישׁ | H376 | man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 14 | לְהַכֹּתֽוֹ׃ | H5221 | Smite | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
Verse Context
1 Kings 20:34And Benhadad said unto him The cities took as my father...
1 Kings 20:35 (current)man And a certain of the sons of the prophets said unto his neighbour in the word of the LORD Smite refused man Smite
1 Kings 20:36Then said he unto him Because thou hast not obeyed...