Hebrew Interlinear
1 Kings 20:30 Interlinear
“fled But the rest to Aphek into the city fell and there a wall upon twenty and seven thousand of the men But the rest And Benhadad fled and came into the city chamber chamber”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נָ֔ס | H5127 | fled | to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) |
| 2 | הַנּֽוֹתָרִ֑ים | H3498 | But the rest | to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve |
| 3 | אֲפֵקָה֮ | H663 | to Aphek | aphek (or aphik), the name of three places in palestine |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | הָעִ֖יר | H5892 | into the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 6 | וַתִּפֹּל֙ | H5307 | fell | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 7 | הַֽחוֹמָ֔ה | H2346 | and there a wall | a wall of protection |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | עֶשְׂרִ֨ים | H6242 | upon twenty | twenty; also (ordinal) twentieth |
| 10 | וְשִׁבְעָ֥ה | H7651 | and seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 11 | אֶ֛לֶף | H505 | thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 12 | אִ֖ישׁ | H376 | of the men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 13 | הַנּֽוֹתָרִ֑ים | H3498 | But the rest | to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve |
| 14 | וּבֶן | H0 | ||
| 15 | הֲדַ֣ד | H1130 | And Benhadad | ben-hadad, the name of several syrian kings, possibly a royal title |
| 16 | נָ֔ס | H5127 | fled | to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) |
| 17 | וַיָּבֹ֥א | H935 | and came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 18 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 19 | הָעִ֖יר | H5892 | into the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 20 | בְּחָֽדֶר׃ | H2315 | chamber | an apartment (usually literal) |
| 21 | בְּחָֽדֶר׃ | H2315 | chamber | an apartment (usually literal) |
Verse Context
1 Kings 20:29And they pitched one over against one seven day...
1 Kings 20:30 (current)fled But the rest to Aphek into the city fell and there a wall upon twenty and seven thousand of the men But the rest And Benhadad fled and came into the city chamber chamber
1 Kings 20:31said And his servants unto him Behold now we have heard...