Hebrew Interlinear
1 Kings 20:29 Interlinear
“And they pitched one over against one seven day day And so it was that in the seventh was joined the battle slew and the children of Israel of the Syrians an hundred thousand footmen day in one”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיַּחֲנ֧וּ | H2583 | And they pitched | properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s |
| 2 | אֵ֖לֶּה | H428 | one | these or those |
| 3 | נֹֽכַח | H5227 | over against | properly, the front part; used adverbially (especially with preposition), opposite, in front of, forward, in behalf of |
| 4 | אֵ֖לֶּה | H428 | one | these or those |
| 5 | שִׁבְעַ֣ת | H7651 | seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 6 | בְּי֥וֹם | H3117 | day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 7 | וַיְהִ֣י׀ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 8 | בְּי֥וֹם | H3117 | day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 9 | הַשְּׁבִיעִ֗י | H7637 | And so it was that in the seventh | seventh |
| 10 | וַתִּקְרַב֙ | H7126 | was joined | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 11 | הַמִּלְחָמָ֔ה | H4421 | the battle | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 12 | וַיַּכּ֨וּ | H5221 | slew | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 13 | בְנֵֽי | H1121 | and the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 14 | יִשְׂרָאֵ֧ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 15 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | אֲרָ֛ם | H758 | of the Syrians | aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite |
| 17 | מֵֽאָה | H3967 | an hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 18 | אֶ֥לֶף | H505 | thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 19 | רַגְלִ֖י | H7273 | footmen | a footman (soldier) |
| 20 | בְּי֥וֹם | H3117 | day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 21 | אֶחָֽד׃ | H259 | in one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
Verse Context
1 Kings 20:28And there came a man but he is not God Thus saith unto the king...
1 Kings 20:29 (current)And they pitched one over against one seven day day And so it was that in the seventh was joined the battle slew and the children of Israel of the Syrians an hundred thousand footmen day in one
1 Kings 20:30fled But the rest to Aphek into the city fell...