Hebrew Interlinear
1 Kings 20:27 Interlinear
“And the children of Israel were numbered and were all present against pitched And the children of Israel before them like two little flocks of kids but the Syrians filled the country”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְנֵֽי | H1121 | And the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 2 | יִשְׂרָאֵ֜ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 3 | הָתְפָּֽקְדוּ֙ | H6485 | were numbered | to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc |
| 4 | וְכָלְכְּל֔וּ | H3557 | and were all present | properly, to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain (in various senses) |
| 5 | וַיֵּֽלְכ֖וּ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 6 | לִקְרָאתָ֑ם | H7125 | against | an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) |
| 7 | וַיַּֽחֲנ֨וּ | H2583 | pitched | properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s |
| 8 | בְנֵֽי | H1121 | And the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 9 | יִשְׂרָאֵ֜ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 10 | נֶגְדָּ֗ם | H5048 | a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before | |
| 11 | כִּשְׁנֵי֙ | H8147 | before them like two | two; also (as ordinal) twofold |
| 12 | חֲשִׂפֵ֣י | H2835 | little flocks | properly, drawn off, i.e., separated; hence, a small company (as divided from the rest) |
| 13 | עִזִּ֔ים | H5795 | of kids | a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair) |
| 14 | וַֽאֲרָ֖ם | H758 | but the Syrians | aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite |
| 15 | מִלְא֥וּ | H4390 | filled | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 16 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | הָאָֽרֶץ׃ | H776 | the country | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
1 Kings 20:26 And it came to pass at the return of the year numbered that Benhadad...
1 Kings 20:27 (current)And the children of Israel were numbered and were all present against pitched And the children of Israel before them like two little flocks of kids but the Syrians filled the country
1 Kings 20:28And there came a man but he is not God Thus saith unto the king...