Hebrew Interlinear
1 Kings 20:26 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Kings 20:26, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And it came to pass at the return of the year numbered that Benhadad the Syrians and went up to Aphek to fight against Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיְהִי֙ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | לִתְשׁוּבַ֣ת | H8666 | And it came to pass at the return | a recurrence (of time or place); a reply (as returned) |
| 3 | הַשָּׁנָ֔ה | H8141 | of the year | a year (as a revolution of time) |
| 4 | וַיִּפְקֹ֥ד | H6485 | numbered | to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc |
| 5 | בֶּן | H0 | ||
| 6 | הֲדַ֖ד | H1130 | that Benhadad | ben-hadad, the name of several syrian kings, possibly a royal title |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | אֲרָ֑ם | H758 | the Syrians | aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite |
| 9 | וַיַּ֣עַל | H5927 | and went up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 10 | אֲפֵ֔קָה | H663 | to Aphek | aphek (or aphik), the name of three places in palestine |
| 11 | לַמִּלְחָמָ֖ה | H4421 | to fight | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 12 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 13 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | against Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Geographic Context
Verse Context
1 Kings 20:25 And number like the army like the army that thou hast lost...
1 Kings 20:26 (current) And it came to pass at the return of the year numbered that Benhadad the Syrians and went up to Aphek to fight against Israel
1 Kings 20:27And the children of Israel were numbered and were all present against...