Hebrew Interlinear
1 Kings 20:18 Interlinear
“And he said for peace Whether they be come out take them alive for war Whether they be come out them alive take”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֛אמֶר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 3 | לְשָׁל֥וֹם | H7965 | for peace | safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace |
| 4 | יָצָ֖אוּ | H3318 | Whether they be come out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 5 | תִּפְשֽׂוּם׃ | H8610 | take | to manipulate, i.e., seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably |
| 6 | חַיִּ֥ים | H2416 | them alive | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 7 | וְאִ֧ם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 8 | לְמִלְחָמָ֛ה | H4421 | for war | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 9 | יָצָ֖אוּ | H3318 | Whether they be come out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 10 | חַיִּ֥ים | H2416 | them alive | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 11 | תִּפְשֽׂוּם׃ | H8610 | take | to manipulate, i.e., seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably |
Verse Context
1 Kings 20:17come out And the young men of the princes of the provinces first sent out...
1 Kings 20:18 (current)And he said for peace Whether they be come out take them alive for war Whether they be come out them alive take
1 Kings 20:19 came out of the city So these young men of the princes...