Hebrew Interlinear
1 Kings 20:17 Interlinear
“come out And the young men of the princes of the provinces first sent out and Benhadad and they told him saying There are men come out of Samaria”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יָֽצְא֖וּ | H3318 | come out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 2 | נַֽעֲרֵ֛י | H5288 | And the young men | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit |
| 3 | שָׂרֵ֥י | H8269 | of the princes | a head person (of any rank or class) |
| 4 | הַמְּדִינ֖וֹת | H4082 | of the provinces | properly, a judgeship, i.e., jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region |
| 5 | בָּרִֽאשֹׁנָ֑ה | H7223 | first | first, in place, time or rank (as adjective or noun) |
| 6 | וַיִּשְׁלַ֣ח | H7971 | sent out | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 7 | בֶּן | H0 | ||
| 8 | הֲדַ֗ד | H1130 | and Benhadad | ben-hadad, the name of several syrian kings, possibly a royal title |
| 9 | וַיַּגִּ֤ידוּ | H5046 | and they told | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 10 | לוֹ֙ | H0 | ||
| 11 | לֵאמֹ֔ר | H559 | him saying | to say (used with great latitude) |
| 12 | אֲנָשִׁ֕ים | H582 | There are men | properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively) |
| 13 | יָֽצְא֖וּ | H3318 | come out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 14 | מִשֹּֽׁמְרֽוֹן׃ | H8111 | of Samaria | shomeron, a place in palestine |
Verse Context
1 Kings 20:16And they went out at noon But Benhadad was drinking himself drunk...
1 Kings 20:17 (current)come out And the young men of the princes of the provinces first sent out and Benhadad and they told him saying There are men come out of Samaria
1 Kings 20:18And he said for peace Whether they be come out take them alive...